When teaching a nutrition class to a student group with a large Latino population, the school nurse incorporates foods such as salsa and other healthy dishes familiar to students into the presentation. Which of the following best describes the action taken by the nurse?