We prescribe a beta-adrenergic blocker for a patient with chronic-stable ('effortinduced') angina, and the incidence and severity of angina attacks are reduced. Which of the following best explains the pharmacologic action by which the beta blocker does this?