An 83-year-old man has been effectively treated with hydrochlorothiazide to control his elevated blood pressure. He has had a recent onset of weakness. Blood chemistry analysis reveals hypokalemia. Another drug is added, and 1 month later his serum K+ is normal. Which of the following drugs most likely helped normalize his serum potassium levels?