A diabetic patient presents with hot and dry skin, rapid and deep respirations, and a fruity odor to his breath. As charge nurse, you observe the new graduate RN accomplishing all these patient tasks. Which one requires that you intervene immediately?