A child and the child's family visit a psychiatric outpatient setting because the parent is concerned about the child's behavior at school. The child scores 65 on the Global Assessment of Functioning (GAF) scale. The nurse interprets this finding as which of the following?