A 62-year-old woman with a history of diabetes mellitus, hypertension, and bilateral lower extremity edema presents to her primary care physician. Physical examination reveals pitting edema of both lower extremities from the ankles to the knees. She was placed on furosemide. The mechanism of action of this agent is in which of the following locations?