A 40-year-old patient who has just finished chemotherapy for breast cancer tells the nurse that she is concerned about her mouth. During assessment, the nurse finds the following: areas of buccal mucosa that are raw and red with some bleeding, as well as other areas that have a white, cheesy coating. The nurse recognizes that this abnormality is: