A 35-year-old male is admitted to the hospital complaining of severe headaches, vomiting, and testicular pain. His blood work shows reduced numbers of platelets, leukocytes, and erythrocytes, with a high proportion of immature cells. The nurse caring for this patient suspects a diagnosis of what?