While completing a health assessment for a client with migraine headaches, the nurse assesses bilateral weakness in the client's hand grips. The client reports joint pain and trouble twisting a door knob due to weakness. Which action should the nurse take in response to these findings?