After several days of coughing and taking acetaminophen to treat temperatures of 101°F, a client with diabetes mellitus is admitted to the hospital with an upper respiratory infection. Several hours after admission, the client reports having a severe headache and feeling dizzy. Which intervention should the nurse implement?