A client who participates in a health maintenance organization (HMO) needs a bone marrow transplant for the treatment of breast cancer. The client tells the nurse that she is concerned that her HMO may deny her claim. What action by the nurse best addresses the client's need at this time?