Examination reveals that the laboring client's cervix is dilated to 2 centimeters, 70% effaced with the presenting part at -2 station. The client tells the nurse, 'I need my epidural now, this hurts.' The nurse's response to the client is based on which information?