A newborn's head circumference is 12 inches (30.5 cm) and his chest measurement is 13 inches (33 cm). The nurse notes that this infant has no molding, and it was a breech presentation delivered by cesarean section. What action should the nurse take based on this data?