A healthcare professional is assessing a patient's right lower extremity. The extremity is warm to touch, red, and swollen. The patient is also running a low fever. Which of the following conditions would be the most likely cause of the patient's condition?